Privacy Policy

EN ESPAÑOL

PocoLoan.com tiene la concesión de TRUSTe Privacy Program, organización independiente que tiene la misión de brindar confianza a nuestros usuarios a través de este portal. TRUSTe promociona la práctica del uso de información apropiadamente. Los términos de privacidad incluye el Sitio: www.PocoLoan.com. Este sitio desea demostrar su compromiso con la privacidad del usuario, por lo que acuerda revelar la información de sus prácticas para que sean revisadas en conformidad con TRUSTe.

En caso de no recibir respuesta a su petición o su pregunta no se respondió satisfactoriamente entonces deberá contactar TRUSTe en http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php. TRUSTe servirá de enlace para resolver cualquiera sus peticiones.

Recopilación y Uso de Información Personalmente Identificable (PII: Siglas en Inglés)

En PocoLoan.com prometemos no contactarle al menos que solicite alguna información. Nuestra meta es proporcionar al consumidor con información gratis acerca de nuestros préstamos y productos de préstamos. Poco Loan no vende o renta información personal de sus usuarios.

Cuando usted solicita un préstamo en nuestro sitio, le requerimos información personalmente identificable de usted, como su nombre, correo electrónico y número de teléfono. Esta información es necesaria para procesar su solicitud de préstamo y asignarle así el mejor proveedor de préstamo. Después, su información se compartirá con este proveedor que lo eligió para proporcionarle el préstamo. Una vez que usted es trasferido a esta tercera parte, los términos y condiciones de www.PocoLoan.com ya no aplicarán con la información que usted haya proporcionado en la forma de la misma solicitud por lo que usted será contactado por el proveedor directamente ya sea por correo electrónico o teléfono. Si posteriormente usted ya no desea ser contactado por este proveedor entonces tiene que retirar su subscripción con ese proveedor directamente.

Boletín Informativo

Cuando se usted registra tiene la opción de recibir nuestro boletín informativo mensualmente. Si usted desea subscribirse a nuestro boletín informativo, utilizaremos su nombre y correo electrónico para enviarle el informe. En caso de no respetarse su privacidad, le proporcionaremos la forma de retirar su registro. Por favor ir a la sección de "Preferencia y Retirar".

Preferencia/Retirar

Cuando le pedimos información le damos la oportunidad de "retirar" su información personalmente identificable que hemos utilizado para ciertos propósitos.

Archivos de Registro

Nuestro servidor reconocerá automáticamente el navegador que utiliza cada usuario de nuestro sitio, incluyendo su Dirección IP (Protocolo de Internet), datos del sistema operativo, correo electrónico (cuando es posible). Como la gran mayoría de sitios web, nosotros recolectamos cierta información automáticamente que se almacena en archivos. Esta información incluye nombre y versión del navegador, proveedores de servicio de internet (IPS - siglas en inglés), tipo de conexión, referencias/páginas, fecha/hora, y datos de referencia/págiinas de salida, y datos de registro de todos los click realizados.

Esta información que utilizamos no identificara usuarios individualmente pero nos sirve para analizar tendencias, administrar el sitio, rastrear los movimientos de los usuarios del sitio y para recolectar información demográfica de nuestros usuarios en general.

La información que se recibe automáticamente no se conecta con la información personal de identificación. No registramos el correo electrónico de los visitantes a nuestro sitio, únicamente recolectamos los nombres de su dominio. Cuando el visitante se comunica con nosotros a través de correo electrónico, se registra la información de las páginas que el usuario accesa o visita, e información que el usuario voluntariamente proporciona, tales como información de encuestas y/o inscripciones al sitio.

La información que recibimos se utiliza para mejorar el contenido de nuestro sitio o portal y únicamente con el propósito de contactar a nuestros usuarios para el envío de campañas publicitarias.

Cookies

"Cookies" es un archivo de datos que se almacena en el disco duro de la computadora del usuario cuando éste tiene acceso al portal. Nuestro sitio utiliza cookies, no obstante ninguna información que se graba en cookies se vinculará a la información personal que usted haya proporcionado.

Utilizamos dos sesiones de "cookies", ID y persistencia. Las cookies de sesión ID logran que su navegación por nuestro sitio sea más fácil. Una cookie de persistencia se graba en su disco duro por cierto período de tiempo mismas que puede borrar siguiendo las indicaciones en el archivo de "ayuda" de su navegador de internet. Para más información por favor visite el Departamento de Energía de Sitios Web al http://ciac.llnl.gov/ciac/bulletins/i-034.shtml.

Nosotros fijamos una "cookies" de persistencia para almacenar sus claves y así no tenga que registrarlos más de una vez. Las cookies de persistencia también nos permiten a rastrear e identificar los intereses de nuestros usuarios, mejorando así la experiencia de la visita a nuestro sitio y también para proporcionar rastreo de conversión para nuestros socios y publicistas.

Si usted no acepta cookies puede utilizar nuestro sitio. Los términos y condiciones de este contrato incluye el uso de cookies únicamente para el sitio Poco Loan y no se incluye el uso de cookies a terceros como de anunciantes o compañías financiadoras de préstamos. Además, si usted no desea recibir correo de nosotros en el futuro, entonces es necesario nos notifique por correo o visitando la sección de Preferencia/Retiro de este contrato.

Cambios en los Términos y Condiciones

La información de nuestros visitantes puede utilizarse ocasionalmente para nuevos y no anticipados usos no revelados anteriormente en este contrato. Se le notificará a través de nuestro sitio cualquier cambio de nuestras prácticas informativas y le daremos la opción de retirar su nombre en caso de así desearlo. Verifique periódicamente nuestro sitio en caso que le preocupe el uso que se le da a su información. En caso de que decidiéramos cambiar nuestros términos y condiciones de uso y privacidad, se le informará para que esté enterado qué información recibimos, como la utilizamos y bajo qué circunstancias, en caso de haberlas, se le revelarán. Nos reservamos el derecho modificar los Términos y Condiciones de Uso y Privacidad en cualquier momento, por lo que le agradecemos que lea regularmente. Em caso de haber cambios, estos serán aquí incluidos o se le enviará un comunicado a través de nuestra página principal y por el correo electrónico que usted haya proporcionado.

Actualización/Acceso/Enmiendas/Corrección de Información Personalmente Identificable (PII siglas en inglés)

Cuando el usuario accesa a nuestro sitio se le solicita información de contacto (ejem, nombre, dirección y número de teléfono) y esta información se guarda.

Seguridad

Con respecto a la seguridad, nosotros generalmente seguimos estándares aceptados para proteger la información personal que se proporciona, ambas, la que se está trasmitiendo y la que se recibida. Ningún método de trasmisión por internet, o método de almacenaje electrónico, es 100% seguro. Por consiguiente, aunque hacemos lo posible por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger su información personal, tampoco lo podemos garantizar abssoluta seguridad.

Cuando se recibe o envía cierto tipo de información confidencial como el datos del contacto o información financiera, nuestros usuarios son dirigidos a un servidor de gran seguridad donde será notificado a través de un mensaje instantáneo en pantalla indicándole que tenemos medidas apropiadas de seguridad presentes en nuestro sistema para protegerlo de la pérdida, mal uso o alteración de información recibida de nuestros visitantes a nuestra página. Cuando se ingresa especialmente información confidencial (tales como número de tarjetas de crédito y/o número de seguro social) en nuestros registros u otras formas, nosotros encriptamos esa información utilizando tecnología especial "secure socket layer technology" (SSL).

Responsabilidad Legal Limitada

Nos reservamos el derecho a revelar su información personalmente identificable según lo requiera la ley y cuando creamos que es necesario proteger nuestros derechos y/o cumpliendo con procesos judiciales, orden de la corte o procesos legales que se atienden en nuestro sirio web.

Enlaces a Otros Sitios

Cuando usted presiona el enlace que solicita un préstamo (incluyendo anuncios de publicidad), usted abandonará en algunos casos el sitio Poco Loan y lo llevará al sitio seleccionado. No tenemos el control de las actividades de terceras partes, por lo que no somos responsables del uso que estas terceras partes den a su información personalmente identificable y tampoco podemos garantizarles que ellos se adherirán a las mismas prácticas legales de Poco Loan. Le recomendamos revisar los términos y condiciones de uso y privacidad de cualquier otro proveedor de servicios que usted vaya a accesar. Si usted visita algunos de los sitios de terceros enlazados a Poco Loan , usted deberá leer también los términos y condiciones de uso y privacidad antes de proporcionar cualquier información personal.

Invita a un Amigo

Si usted decide utilizar nuestro servicio para recomendar nuestro sitio a algún amigo, le solicitaremos el nombre de su amigo y su correo electrónico. Automáticamente enviaremos un sólo correo a su amigo invitándolo a visitar nuestro sitio de internet. Poco Loan almacena esta información con el único propósito de envío de una sola vez de correo y rastrear el éxito de nuestro programa de recomendaciones.

Agentes/Proveedores de Servicios

Nosotros utilizamos la compañía Commission Junction (líder global de los canales de publicidad de línea) misma que presenta a nuestro programa filial de ingreso. Cuando usted ingresa a nuestro programa filial, la información personal que usted proporciona será utilizada por la "Commission Junction", ya que es necesario para poder que ellos lo ingresen al programa filial de www.PocoLoan.com . La información personal no es compartida con www.PocoLoan.com.

Estamos asociados adicionalmente con terceras partes para proporcionar a nuestros usuarios con servicios de préstamos, servicios de reporte de crédito, servicios de reducción de deudas y servicios de consulta de servicios financieros en nuestro sitio. Cuando el consumidor solicita alguno de estos servicios, compartiremos su nombre, correo electrónico, número telefónico y localidad específica ya que es necesario para que estas terceras partes puedan proporcionar el servicio(s) que se solicita.

Cuando el usuario visita nuestro sitio y solicita un préstamo de nuestros proveedores de servicio, la información personalmente identificable (PII: siglas en inglés) del usuario se envía a una lista limitada de proveedores de servicio que asistirán al usuario según sus necesidades. El PII se enviará con la velocidad máxima posible inmediatamente después de que tal información sea ingresada. Lightspoke.com guardará una copia de todos los PII de los consumidores en su base de datos con el propósito de mantener un record y cualquier provisión necesaria de asistencia al consumidor o proveedores de servicio. Una vez que el proveedor de servicio reciba la información del consumidor, el tiempo de respuesta dependerá de la total discreción del proveedor de servicio.

Si usted piensa que este sitio no está cumpliendo con lo que aquí se estipula, entonces puede contactarnos a la dirección que aparece aquí arriba o al número de teléfono. También puede contactar al Comité "DMA" para las Prácticas Eticas Empresariales al mgoldberger@the-dma.org, estado o capítulos locales del "Better Business Bureau", el estado o la oficina local de protección al consumidor, o The Federal Trade Commission al teléfono 202.FTC-HELP (202.382.4357) o electrónicamente a http://www.ftc.gov/ftc/complaint.htm.

A partir del: 1/01/2009

PocoLoan.com ("Company," "we" or "us") reserves the right to revise this Privacy Policy at any time simply by posting such revision, so we encourage you to review it periodically. In order to track any changes to this Privacy Policy, we will include a historical reference at the top of this document.

This Privacy Policy will tell you, among other things:

* Your California privacy rights.
* How we collect information and what information we collect.
* How we may use information.
* How we may share information.
* Your choices regarding the sharing of information.


ACKNOWLEDGEMENT/YOUR AGREEMENT
Company websites are not intended for use by individuals under the age of 18 or those who are not legal residents of the United States. By using our website or submitting information to us, you consent to the Company's use and sharing of the information collected or submitted as described in this Privacy Policy. If you are not 18 years of age or older and a valid resident of the United States or you do not agree with the terms of this Privacy Policy, do not provide us with any information or use any of the products or services offered or provided on Company websites or through Company technology.

YOUR CALIFORNIA PRIVACY RIGHTS
Beginning January 1, 2005 under California's "Shine the Light" law, California residents who provide personal information in obtaining products or services for personal, family or household use are entitled to either: (1) a list detailing the categories of information shared and the entities to which such information was provided; or (2) to be notified of a mechanism by which a consumer may opt-out of having their information shared with third parties.

HOW DO WE COLLECT INFORMATION AND WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?
We collect and combine personally identifiable information ("PII") and non-personally identifiable information ("Non-PII") through various sources, including those discussed below. For your reference, PII is data collected with an intention to specifically identify, contact or locate a person, including but not limited to name, address, telephone number, or e-mail address. Conversely, Non-PII is data that is not used to specifically identify, contact or locate an individual, including but not limited to zip code, gender, age, or IP address.

Website Registration Forms
We collect information about you when you register on one of our websites. This registration information may include, but is not limited to your:

* e-mail address
* full name
* mailing address
* telephone number
* date of birth
* gender


Publisher Partners
When you complete a registration or offer form that is hosted by one of our website publisher partners on our behalf, the website publisher partner may submit all or a portion of the information that you submitted on the form to the Company. This information may include, but is not limited to: your IP address, e-mail address, name, mailing address, telephone number, date of birth, gender, and payment information; information about your background, interests, health, education, career goals, and shopping preferences; and any other information you provide to our website publisher partner.

Marketing Partners
We may receive information about you, including but not limited to your IP address, e-mail address, first name, last name, mailing address, and telephone number, from third party marketing partners that provide us with consumer data to manage on their behalf.

Automatic Information/Digital Identifiers
We may automatically receive and store certain types of information about you through the data sources listed above.

You may be familiar with the term "cookies," which are unique alphanumeric identifiers that store information on your computer. A cookie is placed on your computer when your web browser accesses our website. We use cookies for tracking transactions and the user characteristics explained in detail throughout this Privacy Policy. If you choose, there are utilities available for purchase from independent software providers to install on your computer as well as tools/preferences you can choose through most web browsers to make website visits anonymous. Of course, cookies let you have a more satisfying website experience, so we recommend that you leave them turned on.

We also collect information through our web server applications. This information includes your Internet Protocol or "IP" address, date/time stamp, browser type, and referring URL.

Additionally, we may use pixel tracking technology to track the completion of transactions with us or our advertisers, the source information for those transactions, and your IP address, date/time stamp, browser type, and referring URL.

Government Forms
The Company may be required to create, collect, maintain, and submit certain information required by the government, such as IRS Forms W-9 and 1099. This information, which may include your taxpayer identification number, will not be used, shared, transferred, or sold for marketing purposes.

HOW DO WE USE THIS INFORMATION?
We may use the collected PII and Non-PII for any legally permissible purpose in our sole discretion, including but not limited to those explained below.

Pre-select/Pre-fill Offers
Our website technology may pre-select certain offers for you to view based on the demographic and geographic information you submitted to the Company during the website registration process. Additionally, this technology may pre-fill some or all of the offers' data fields with the information you submitted during the website registration process in order to prevent you from having to re-enter this information. We may not show all of the pre-filled data fields to you.

Customer Service and Fulfillment
We may use your information to operate the website promotion, service your account and to fulfill rewards earned through Company websites. We may also use your information to verify your identity or claimed account status and, where we consider appropriate, investigate your compliance with the terms and conditions of the website promotion or any advertiser offer. We do retain customer service correspondence.

Marketing
We may use your information in our online (e.g., e-mail marketing) and offline (e.g., telemarketing, cell phone text messaging, skip tracing, and direct mail) marketing programs.

HOW DO WE SHARE INFORMATION?
We may share the collected PII and Non-PII for any legally permissible purpose in our sole discretion, including but not limited to those explained below.

Within the Company
We may share information we collect with affiliated companies, including our parent company and other subsidiaries of our parent company, for use in their ad serving and marketing programs. This Privacy Policy does not apply to affiliated companies and their collection, use and sharing of information.

Vendors
We may share your information with various third party vendors that are not part of the Company, including but not limited to vendors that provide us with technology to deploy commercial e-mail, vendors that sell the products or services for which you have qualified through one of our websites, and shipping companies that we utilize to ship products to you.

Advertisers
When you participate in an offer by completing a form, we will transfer the information you submitted on the form to the applicable advertiser either with our own technology or a 3rd party proxy.

When you answer "yes" or "no" to a survey question, some or all of the information that you submitted during the website registration process will be transferred to advertisers that we believe may be of interest to you without providing you with another opportunity to review the information.

When you select "yes" next to an offer, we will transfer some or all of the information that you submitted during the website registration process to the applicable advertiser without providing you with another opportunity to review the information either with our own technology or a 3rd party proxy.

Ad Serving Companies
We may use third party ad networks or ad serving companies to serve advertisements on our websites. We pass information about you to these companies so that they can deliver targeted advertisements that they believe will be of interest to you. The information passed to these companies may include, but is not limited to, your IP address, e-mail address, name, mailing address, telephone number, date of birth, gender, and any other information you provide to us. Web pages that are served by these companies will state that they are "powered by" or "ads by" the applicable company and will contain a link to that company's privacy policy.

Marketing Partners
We may share, license or sell your information to third parties for various marketing purposes, including their online (e.g., e-mail marketing) and offline (e.g., telemarketing, cell phone text messaging, skip tracing, and direct mail) marketing programs.

Data Enhancement/Appending/Validation
We may use third party service providers to enhance our database with additional elements, including but not limited to age ranges present in your household, whether you own or rent a home, the length of time you have lived at your residence, whether you are a mail order buyer or responder, household income, and gender. Further, we may use third party service providers to append telephone numbers to other data points we have in our database. We also may use third party service providers to validate the data we have in our database.

Additionally, we may share, license or sell your information to third parties for use in their data validation, enhancement, information verification services, and, to the extent permitted by law, individual reference or look-up services.

Governmental Agencies or Other Companies
We may share your information with law enforcement officials or governmental agencies: (1) in response to their request; (2) when permitted or required by law; or (3) to establish our compliance with applicable laws, rules, regulations, or guidelines.

We may store and share your information with third parties for suppression or opt-out purposes.

We also may share your information with third parties when: (1) trying to protect against or prevent actual or potential fraud or unauthorized transactions; (2) investigating fraud that has already taken place; (3) enforcing or applying existing terms and conditions and/or other agreements; (4) protecting the rights, property or safety of our websites, our users or others; or (5) responding to subpoenas, court orders or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims.

In all cases, this information is not provided to these entities or persons for marketing purposes.

Right to Transfer
Should the Company choose to sell or transfer business assets, it is possible that the information we possess may be transferred as part of that transaction. The Company may decide to retain a copy of the information post sale or transfer.

COMPANY CUSTOMER CHOICES

Marketing Communications
By completing and submitting a Company registration form, you are consenting to receive marketing communications from the Company and its third party marketing partners. If, after you have shared your information with the Company, you decide that you do not want to receive marketing communications from the Company and its third party marketing partners, you can discontinue the communications by clicking here and following the opt-out instructions. If you have registered or submitted information under more than one e-mail account, you must submit separate unsubscribe requests for each account.

WHAT HAPPENS IF I HIT A LINK TO ANOTHER SITE FROM A COMPANY WEBSITE?
Our websites may offer links to other websites. Other websites have their own terms of use and privacy and security policies. If you choose to visit one of these sites, you should review the policies that govern that particular site.

APPLICATION OF THIS PRIVACY POLICY
This Privacy Policy applies to all information collected by or submitted to the Company. Other affiliated entities of the Company may obtain information independently from transactions and experiences with you or from other sources. This Privacy Policy does not pertain to that information.

WHAT IS THE POLICY WITH RESPECT TO COMMUNICATING WITH CHILDREN?
We recognize the unique privacy concerns regarding children. We are committed to carefully protecting privacy where children are involved no matter the point of contact. In particular, our intention is to fully comply with the Children's Online Privacy Protection Act ("COPPA"). Per COPPA guidelines, we do not knowingly collect PII from children under the age of 13. If a parent or guardian is made aware that a child under the age of 13 has provided us with PII through any point of contact, please contact us and we will delete the information about the child referenced from our files.

SECURITY
There is no such thing as complete security on the Internet or otherwise. The Company uses various security techniques on our websites to help protect against the loss, misuse or modification of information we've collected from you. When you access your personal information or transmit information to us, that information is stored on servers that we have taken steps to protect from unauthorized access or intrusion. While we strive to protect your information, the Company cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us. You acknowledge and assume this risk when communicating with the Company, its partners and affiliates.

LIMITATION OF LIABILITY
YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT ANY DISPUTE OVER PRIVACY IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS PRIVACY POLICY, AS WELL AS THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS WEBSITE (INCLUDING LIMITATIONS ON DAMAGES). YOU AGREE THAT THE COMPANY'S LIABILITY FOR ANY BREACH OF THIS PRIVACY POLICY SHALL BE LIMITED TO THE VALUE OF THE TRANSACTIONS OR SERVICES PROVIDED TO YOU BY THE COMPANY TO THE EXTENT SUCH CLAIM IS NOT OTHERWISE BARRED BY OUR TERMS AND CONDITIONS.

Effective Date: June 2009